According to art. 382 para. 3 CO you are allowed to re-publish your scientific article already after 3 months from its first publication. However, there has never been a decision by a judge so far, on whether in such a case the contract or the law prevails.
