Le disposizioni restrittive fanno sì che l’autore debba accettare delle ingerenze nel suo diritto esclusivo. A salvaguardia dell’autore e dei suoi diritti, la Legge prevede comunque alcune misure compensative basate sulle indicazioni internazionali (si veda a tale riguardo il c.d. test dei tre livelli):
Per semplificare è possibile immaginare tali misure come «eccezioni alle eccezioni» poste dalle disposizioni restrittive (cfr. Müller/Oertli-Gasser, 2a ed., art. 19 LDA n. marg. 30 segg.). Se è vero che, per effetto delle disposizioni restrittive, gli autori devono tollerare in via eccezionale alcune ingerenze nel loro diritto esclusivo, è altrettanto vero che gli utilizzatori dell’opera che beneficiano di dette disposizioni restrittive non possono farne un’utilizzazione incondizionata e illimitata. I loro diritti sono limitati da c.d. eccezioni alle eccezioni poiché, altrimenti, gli autori non avrebbero più alcuna possibilità di sfruttare o utilizzare le proprie opere in prima persona.
La specifica utilizzazione dell’opera soddisfa le condizioni di una determinata disposizione restrittiva?L’utilizzazione consentita dell’opera prevede specifiche limitazioni? L’utilizzazione dell’opera prevede il versamento di un eventuale compenso?