No, it is not possible to do so. Art. 24c CopA allows to to make a modified copy of a protected work of art, in a form which is accessible to people with disabilities. Such copies of the work may only be produced and placed on the market for non-commercial purposes, and only for the use of people with disabilities. In this case the copy is made accessible to everyone on youtube. Sothis reproduction is not allowed.
