2.2.4-2 Viene sviluppata una banca dati contenente dei geodati, che può essere utilizzata in modo interattivo e consente di simulare diverse condizioni e ottenere una raffigurazione grafica dei risultati. La banca dati è protetta dal diritto d’autore?

da Andrea Schittino | Dec 29, 2022 | FAQ

n questo caso occorre effettuare una distinzione: i singoli geodati non sono protetti, nemmeno se, a prima vista, rientrano nella categoria delle «opere dal contenuto scientifico» (art. 2 cpv. 2 lett. d LDA ). La raccolta di geodati non presenta l’originalità...

2.2.4-3 Se gli edifici sono protetti dal diritto d’autore, anche tutti i piani e i modelli con cui viene progettato un edificio possono rivendicare una protezione ai sensi del diritto d’autore?

da Andrea Schittino | Dec 29, 2022 | FAQ

Sì (cfr. anche Müller/Örtli-Cherpillod, URG, 2a edizione, 2012, art. 2 N. marg.55).

2.2.7-1 Se, per un progetto di ricerca, si intendono pubblicare fotografie di personalità famose è possibile fare riferimento all’interesse pubblico e pubblicare le fotografie senza il consenso delle persone ritratte?

da Andrea Schittino | Dec 29, 2022 | FAQ

Soltanto nel rispetto di precise condizioni. Ai sensi della legge, qualsiasi pubblicazione di fotografie di persone è illecita (art. 28 CC, art. 13 LPD), salvo nelle tre eccezioni seguenti: Consenso della persona fotografata; Giustificazione legale per la creazione...

2.2.7-2 Un’università può pubblicare sul suo sito web delle foto nelle quali si riconoscono alcuni studenti?

da Andrea Schittino | Dec 29, 2022 | FAQ

No, a meno che gli studenti non abbiano dato il loro consenso.

2.2.7-3 Chi partecipa a un evento pubblico organizzato da un’università può chiedere di non essere fotografato? Può richiedere che le fotografie che lo riguardano vengano eliminate?

da Andrea Schittino | Dec 29, 2022 | FAQ

Dipende dall’«importanza» dei partecipanti per il pubblico: Se si tratta di persone «normali», non pubbliche (ad esempio una studentessa, un collaboratore ecc.), sì: non è consentito fotografare la persona senza il suo consenso. La persona può opporsi all’«essere...

2.2.7-4 I ritratti fotografici sono protetti dal diritto d’autore?

da Andrea Schittino | Dec 29, 2022 | FAQ

ATTUALITÀ 2020 : In seguito alla modifica della Legge sul diritto d’autore entrata in vigore il 1 aprile 2020, un ritratto fotografico è da ritenersi un’opera protetta già per il solo fatto che è una creazione dell’ingegno umano, ossia che ci sia stata una persona...

2.2.8-1 Ho ricevuto una diffida da un avvocato perché ho utilizzato una fotografia sul mio sito web. Cosa posso fare?

da Andrea Schittino | Dec 29, 2022 | FAQ

In questi casi occorre prendere la diffida sul serio, ma non bisogna firmare alcuna dichiarazione di astensione, pagare alcuna penale né accettare alcun accordo, prima di aver approfondito la questione. Come prima cosa è opportuno verificare se l’accusa di violazione...

2.2.8-2 È possibile integrare sul proprio sito web o su una pagina di social network un video YouTube altrui sotto forma di collegamento in un «frame» (quindi non un semplice rimando alla pagina di YouTube ma la visualizzazione del video intero)?

da Andrea Schittino | Dec 29, 2022 | FAQ

La questione non è ancora stata risolta definitivamente in Svizzera e quindi bisogna presumere che un link di «framing» non sia ammesso senza il consenso degli autori o dei titolari dei diritti. ell’Unione europea, invece, la pratica è ammessa a determinate condizioni...

2.4-1 La nuova edizione riveduta di un libro di testo è un’opera di seconda mano?

da Andrea Schittino | Dec 29, 2022 | FAQ

Sì, se le modifiche della nuova edizione presentano nuovi tratti originali.

2.4-2 Sulla base degli appunti presi a lezione, alcuni studenti preparano un testo che intendono pubblicare in Internet. Possono farlo senza problemi?

da Andrea Schittino | Dec 29, 2022 | FAQ

No, occorre prestare attenzione. Da un lato è sicuramente vero che le conoscenze scientifiche non sono protette. Dall’altro, tuttavia, l’elaborazione dei contenuti, ossia il modo in cui una docente o un docente trasmette le sue conoscenze nell’ambito di una lezione,...