Italiano
Deutsch English Français Italiano
  • FAQs
  • Base di conoscenza
    • PRINCIPI BASE DEL DIRITTO D'AUTORE
    • Dove ... viene utilizzata l'opera e quale diritto nazionale di applica?
    • Cosa ... è un'opera protetta?
    • Chi ... detiene i diritti di autore su un'opera?
    • Quali ... diritti sull'opera sono protetti?
    • Come ... possono utilizzare un'opera le altre persone?
    • E ... responsabilità e sanzioni?
    • Diritto d'autore e social media
  • Formazione
    • Offerte di formazione
    • Casi di studio
  • Consulenza
  • About
    • CCdigitallaw
    • Affiliazione
    • Eventi
  • Novità

  1. Italian
  2. Copyright
  3. 5. COME... possono utilizzare un'opera le altre persone?
  4. 5.2 Utilizzazione dell’opera per uso privato
  • Introduzione
  • 1. DOVE... viene utilizzata l'opera e quale diritto nazionale si applica?
  • 2. COSA... è un'opera protetta?
  • 3. CHI... detiene i diritti d’autore su un’opera?
  • 4. QUALI... diritti sull’opera sono protetti?
  • 5. COME... possono utilizzare un'opera le altre persone?
    • 5.1 Come viene compensata dalla Legge l’ingerenza nel diritto d’esclusiva dell’autore?
    • 5.2 Utilizzazione dell’opera per uso privato
      • 5.2.1 Utilizzazione dell’opera per uso privato in senso stretto
      • 5.2.2 Utilizzazione dell’opera per uso privato a fini didattici
      • 5.2.3 Uso privato aziendale
      • 5.2.4 Allestimento di riproduzioni da parte di un terzo
      • 5.2.5 Eccezioni alle eccezioni rispetto alle disposizioni restrittive del diritto d’autore
    • 5.3 Esemplari d’archivio e copie di sicurezza
    • 5.4 Riproduzione temporanea di un’opera
    • 5.5 Restrizione per la ricerca scientifica
    • 5.6 Diritto di citazione
    • 5.7 Utilizzazione di opere orfane
    • 5.8 Utilizzazione da parte di disabili
    • 5.9 Opere ubicate su suolo accessibile al pubblico
    • 5.10 Le società di gestione
    • 5.11 Servizi d'attualità
  • 5b. COME... possono utilizzare un'opera le altre persone? - Licenze contrattuali
  • 6. E... responsabilità e sanzioni?
  • 7. Diritto d’autore e social media

5.2 Utilizzazione dell’opera per uso privato

Index Buono A Sapersi

Le disposizioni del diritto d’autore creano un equilibrio importante (dal punto di vista sociale) tra gli interessi dell’autore e quelli del pubblico. Se, da un lato, l’autore viene tutelato nel suo diritto esclusivo di decidere se, quando e come la sua opera sarà utilizzata (art. 10 LDA), dall'altro vi è l’esigenza del pubblico di poter utilizzare il più possibile le opere pubblicate. È proprio questo lo scopo perseguito dalle disposizioni restrittive dell’uso privato, il quale si suddivide nelle categorie seguenti:

  • Uso privato in senso stretto (art. 19 cpv. 1 lett. a LDA)
  • Uso privato a fini didattici (art. 19 cpv. 1 lett. b LDA)
  • Uso privato aziendale (art. 19 cpv. 1 lett. c LDA)

Ognuno di questi ambiti riguarda una determinata cerchia di persone e una specifica destinazione d’uso, e prevede diversi utilizzi consentiti che comportano, in alcuni casi, un obbligo di compenso.

L’uso privato salvaguarda le forme di utilizzazione che concretamente non si possono controllare (come la riproduzione delle opere per uso privato in senso stretto) e che, per motivi di protezione della personalità degli utilizzatori, non possono nemmeno essere sottoposte a controllo. L’autore deve tollerare l’uso privato consentito dalla Legge ma riceve comunque, in alcuni casi, un compenso. Ad esempio, la società di gestione ProLitteris riscuote dagli utilizzatori i compensi legati alla riproduzione delle opere protette. La società di gestione distribuisce poi tali importi agli autori e alle autrici affiliati, seguendo una determinata chiave di calcolo definita al punto 15 del Regolamento di ripartizione.

Buono A Sapersi

La formulazione della Legge sul diritto d’autore risponde a un principio di neutralità tecnologica

La Legge sul diritto d’autore contempla, come principio generale, disposizioni neutrali dal punto di vista tecnologico, così da non richiedere una revisione ogni volta che sia sviluppata una nuova possibilità tecnica. Il principio della neutralità tecnologica stabilisce che non è rilevante la procedura tecnica con cui viene utilizzata un’opera, ovvero come avviene la riproduzione, ad esempio tramite stampa oppure in formato digitale mediante scansione e upload ecc. (DTF 133 III 481; Barrelet/Egloff, Urheberrecht, 3a ed., 2008, art. 10 n. marg. 7a).

Servizi

FAQ Le FAQs, sviluppate da casi reali, ti consentono di trovare rapidamente le risposte alle domande quotidiane su questioni di diritto digitale.
Base di conoscenza Una dettagliata base di conoscenza fornisce approfondimenti su vari aspetti legali, con particolare attenzione ai problemi di copyright.
Formazione Una vasta scelta di corsi di formazione on e offline sono disponibili insieme a casi di studio interattivi su cui lavorare.
Consulenza Un team di esperti legali con competenze che vanno dal diritto d'autore alla protezione dei dati e agli accordi di licenza sono disponibili per le vostre domande.

About


CCdigitallaw è un centro di competenza nazionale in diritto digitale che supporta le istituzioni universitarie svizzere (studenti, personale accademico e amministrativo) nel trattare questioni legali relative al processo di digitalizzazione e all'uso di nuovi media e tecnologie. Per fare ciò, il Centro offre vari servizi come una dettagliata base di conoscenze, FAQs, una vasta gamma di attività di formazione on e offline e un servizio di consulenza.

Partner


CCdigitallaw è stato creato attraverso un progetto finanziato da swissuniversities. Il centro è il risultato di una collaborazione tra l'Università della Svizzera italiana (USI), l'Università di Basilea (UNIBAS), l'Università di Neuchâtel (UNINE), l'Università di Ginevra (UNIGE), e la Conferenza delle biblioteche svizzere (CBU-KUB).

Contatti


Il team di esperti legali che lavorano per il Centro è volentieri a disposizione per rispondere alle tue domande personalmente, via e-mail, telefono o chat.
  • e-mail: info@ccdigitallaw.ch
  • tel: +41586664930
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

 swissuniversities.png

Disclaimer
de gb fr it

Cookies

This platform uses cookies for sessions, user support, analytics and user feedback. The session and user support cookies are necessary and cannot be disabled but you can opt out of the analytics and user feedback.
Analytics
User feedback