Italiano
Deutsch English Français Italiano
  • FAQs
  • Base di conoscenza
    • PRINCIPI BASE DEL DIRITTO D'AUTORE
    • Dove ... viene utilizzata l'opera e quale diritto nazionale di applica?
    • Cosa ... è un'opera protetta?
    • Chi ... detiene i diritti di autore su un'opera?
    • Quali ... diritti sull'opera sono protetti?
    • Come ... possono utilizzare un'opera le altre persone?
    • E ... responsabilità e sanzioni?
    • Diritto d'autore e social media
  • Formazione
    • Offerte di formazione
    • Casi di studio
  • Consulenza
  • About
    • CCdigitallaw
    • Affiliazione
    • Eventi
  • Novità

  1. Italian
  2. Copyright
  3. 6. E... responsabilità e sanzioni?
  4. 6.4 Pubblicazione e trasmissione della sentenza
  • Introduzione
  • 1. DOVE... viene utilizzata l'opera e quale diritto nazionale si applica?
  • 2. COSA... è un'opera protetta?
  • 3. CHI... detiene i diritti d’autore su un’opera?
  • 4. QUALI... diritti sull’opera sono protetti?
  • 5. COME... possono utilizzare un'opera le altre persone?
  • 5b. COME... possono utilizzare un'opera le altre persone? - Licenze contrattuali
  • 6. E... responsabilità e sanzioni?
    • 6.1 Azioni civili
    • 6.2 Azioni civili di diritto degli obblighi
    • 6.3 Provvedimenti cautelari di diritto civile
    • 6.4 Pubblicazione e trasmissione della sentenza
    • 6.5 Azioni in ambito penale
  • 7. Diritto d’autore e social media

6.4 Pubblicazione e trasmissione della sentenza

Index Tenere Presente FAQ

Su richiesta della parte vincente, il giudice può ordinare la pubblicazione della sentenza a spese della parte avversa. Il giudice fissa modo ed estensione della pubblicazione (art. 66 LDA). Tale diritto può essere concesso sia al richiedente che all'imputato risultato vincente, in tutto o in parte.

È necessario richiedere espressamente questo provvedimento, in quanto il giudice non pronuncia d’ufficio la pubblicazione della sentenza.

Il giudice determina l’estensione della pubblicazione nel rispetto del principio di proporzionalità.

La pubblicazione della sentenza può essere richiesta su tutti i canali o supporti o su quello dell’opera stessa, come informazione allegata.

Solitamente la pubblicazione riguarda soltanto la sentenza, e in particolare il dispositivo.

Considerando l’impatto negativo che la pubblicazione della decisione può avere in termini di immagine, non bisogna eccedere rispetto a quanto prescritto nella sentenza. I costi legati alla pubblicazione non vengono imposti automaticamente alla parte sconfitta, ma possono essere richiesti alla controparte a titolo di risarcimento; devono dunque essere anticipati dalla parte richiedente.

Tenere Presente

Pubblicazione e accesso alla sentenza

La comunicazione della sentenza da parte dell'autorità giudiziaria all’IPI (Istituto Federale della Proprietà Intellettuale) è gratuita, viene effettuata d’ufficio ed è quindi obbligatoria (art. 66a LDA). L’obiettivo è quello di creare presso l’IPI un centro informazioni per quanto riguarda in particolare la giurisprudenza in materia di proprietà intellettuale, al fine di facilitare l’accesso alle informazioni in materia di lotta alla contraffazione (cfr. Messaggio relativo alla modifica della legge sui brevetti e al decreto federale concernente l’approvazione del Trattato sul diritto dei brevetti e del Regolamento di esecuzione del 23 novembre 2005, pag. 112).


FAQ

6.4-1 Che cos’è il dispositivo di una sentenza?

Il dispositivo di una sentenza è la parte finale della stessa, nella quale è riportata la decisione in quanto tale, senza motivazioni o considerazioni, che generalmente vengono presentate nelle pagine precedenti.

In particolare, il dispositivo comprende la decisione del giudice sull'ammissione o il rifiuto dell'azione o su una sentenza, la decisione sui costi legali, e l'indicazione delle possibilità di ricorso e delle relative modalità.

6.4-2 Chi decide dell'eventuale pubblicazione della sentenza e a carico di chi sono le spese?

Su richiesta della parte vincente, il giudice può ordinare la pubblicazione della sentenza a spese della parte sconfitta. Il giudice fissa modo ed estensione della pubblicazione. Tale diritto può essere concesso sia al richiedente che all'imputato risultato vincente, in tutto o in parte.

6.4-3 Le spese legate alla pubblicazione sono assegnate automaticamente alla parte perdente?

No, è necessario formulare richiesta esplicita di pagamento delle spese di pubblicazione, il giudice non le assegna d’ufficio.

Il giudice determina l’estensione della pubblicazione nel rispetto del principio di proporzionalità. I costi della pubblicazione possono essere richiesti alla controparte a titolo di risarcimento. In ogni caso devono essere anticipati dalla parte richiedente.

6.4-4 Come si pubblica una sentenza?

La pubblicazione della sentenza può essere richiesta su tutti i supporti o su quello dell’opera stessa, come informazione allegata. Solitamente la pubblicazione riguarda soltanto la sentenza, e in particolare il dispositivo.

Considerando l’impatto negativo che la pubblicazione può avere in termini di immagine, non bisogna eccedere rispetto a quanto prescritto nella sentenza.

Servizi

FAQ Le FAQs, sviluppate da casi reali, ti consentono di trovare rapidamente le risposte alle domande quotidiane su questioni di diritto digitale.
Base di conoscenza Una dettagliata base di conoscenza fornisce approfondimenti su vari aspetti legali, con particolare attenzione ai problemi di copyright.
Formazione Una vasta scelta di corsi di formazione on e offline sono disponibili insieme a casi di studio interattivi su cui lavorare.
Consulenza Un team di esperti legali con competenze che vanno dal diritto d'autore alla protezione dei dati e agli accordi di licenza sono disponibili per le vostre domande.

About


CCdigitallaw è un centro di competenza nazionale in diritto digitale che supporta le istituzioni universitarie svizzere (studenti, personale accademico e amministrativo) nel trattare questioni legali relative al processo di digitalizzazione e all'uso di nuovi media e tecnologie. Per fare ciò, il Centro offre vari servizi come una dettagliata base di conoscenze, FAQs, una vasta gamma di attività di formazione on e offline e un servizio di consulenza.

Partner


CCdigitallaw è stato creato attraverso un progetto finanziato da swissuniversities. Il centro è il risultato di una collaborazione tra l'Università della Svizzera italiana (USI), l'Università di Basilea (UNIBAS), l'Università di Neuchâtel (UNINE), l'Università di Ginevra (UNIGE), e la Conferenza delle biblioteche svizzere (CBU-KUB).

Contatti


Il team di esperti legali che lavorano per il Centro è volentieri a disposizione per rispondere alle tue domande personalmente, via e-mail, telefono o chat.
  • e-mail: info@ccdigitallaw.ch
  • tel: +41586664930
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

 swissuniversities.png

Disclaimer
de gb fr it

Cookies

This platform uses cookies for sessions, user support, analytics and user feedback. The session and user support cookies are necessary and cannot be disabled but you can opt out of the analytics and user feedback.
Analytics
User feedback